意思是消息是第一手的、直接获得的、来源可靠的

　　中国文化博大精深，成语无疑是传统文化的一大特色。 他们中的许多人使用身体部位来传达更深层次的含义。 无独有偶，英语中类似的情况还有很多。 我们来看看每个部分的习语和英语表达。

　　虎头虎脑——形容坚强老实的样子（多指小孩）。

　　睡头——瞌睡虫。 我的妹妹是个爱睡觉的人。 我的小妹妹是个昏昏欲睡的人。

　　贼眉鼠目——形容鬼鬼祟祟的样子。

　　专注于某事——埋头于某事，忙于某事。 期末考试结束后，所有的学生在晚会上绝对是眉飞色舞。

　　心目中的掌上明珠——心目中的掌上明珠。 雪莉是她父亲的掌上明珠。 雪莉是她父亲的掌上明珠。

　　

　　鼻肿脸肿——形容面部受重伤。

　　把你的鼻子伸进某事——爱管闲事。 他总是不得不对与他无关的事情插手。 与他无关的事情，她总是要插手他的鼻子。

　　能言善辩——形容能言善辩，滔滔不绝。

　　出自马口——用在口语中，意思是消息是第一手的、直接获得的、来源可靠的。 不用担心。 我是从马嘴里直接听到的。

　　五车头笥（sì）——比喻多读书、博学多才。

　　心有不甘——心里有起有落。 我心里忐忑不安，因为我知道我必须执行一个程序。

　　

　　肚子里有蝴蝶

　　用手补充——表达喜悦和欣喜。

　　摊牌。 我不会在会议上举手。 我不会在会议上举手。

　　用棍子打你的腿——比喻利用这个机会。

　　断腿——这并不是断腿的意思，而是祝你成功、好运。

　　打断一条腿！ 祝你好运！ 总感觉哪里不对劲，哈哈！

　　

　　打断一条腿