0

    也只会说son of a biscuit……从某个意义上说

    2024.02.11 | admin | 45次围观

      《生活大爆炸》,英文《The Big Bang Theory》,简称TBBT。2007年开播以来,到现在12年,一共12季。还有4集,4周,一个月,就要全部结束了。预测一个月之后,网络上会铺天盖充斥着各种推文,科普性的或评论性的,热度或许比复联4低,因为TBBT的受众比较少。文章题目可能会有《再见,谢耳朵》,《大爆炸带走了我的青春》,《我最喜欢的不是谢耳朵,而是他》,《谢耳朵凭什么受欢迎》,《我为什么要读博士》,《大爆炸的BUG》,《我怎样评价大爆炸》之类的,这些人跟我一样都是TBBT的粉丝。但我宁愿错开高峰期,今日得闲,便写着……

      这里充满了我作为一个普通粉的偏见。我是一个有脾气有格调的TBBT粉,写这些只为满足自己的表达欲。本文无图片,除了……

      这是一部高智商的情景喜剧,里面的台词狂赚炫酷到分分钟让你怀疑人生,让你觉得自己可能是个智障。但是演员选得好,谢耳朵的pronunciation和intonation都是美剧中少见的,表达流畅、吐字清晰,还能抑扬顿挫。谢尔顿的经典桥段比如薛定谔的猫,比如座位的选择,比如对星座的鄙夷,那些令许多native speakers都嗔目结舌的表达,我都抄下来记在小本本上背得滚瓜烂熟。当你仔细品位台词的语法结构、用词选择以及它暗示的梗,不得不感叹这部剧制作之精良!具体有多精良,有多少细思极恐的细节,网上也有各种扒,比如谢耳朵小黑板上的公式都是正确的,剧组有专门的科学顾问;比如谢尔顿的前室友宁肯行尸走肉也不愿跟他住一起,然后就去演了美剧《行尸走肉》,比如在《小谢尔顿》中谢尔顿生病缺了一节课,这节课正是关于语言中的明喻与暗喻,所以长大后的谢耳朵听不懂别人的明喻与暗喻。如果看完大爆炸又去追了《小谢尔顿》,你会发现更多好玩好笑的梗。

      谢耳朵和他的好基友们都爱看《星际迷航》,然后就一起学了克林贡语。霍华德,会俄语意大利语还有汉语。谢耳朵为了跟中餐馆老板理论自学汉语那一段真的是笑死我了!谢耳朵无聊的时候还自学芬兰语。艾米和佩妮也有自己的闺蜜语。我觉得他们好酷!所以我也对各种人类或外星的语言充满了好奇与兴趣。当然,每一位大爆炸的中国观众都必须感谢赛太公和YY猫,这对情侣的翻译出神入化。字幕组完全是凭着热爱在工作,没有工资。所以,真的是无比膜拜以及感谢这对情侣,希望他们永远不要分手,永远不用担心没饭吃,永远不要停止英语文化的传播。

      在大爆炸之前,我一直觉得漫画很弱智,觉得科技是没事找事,觉得什么侠什么神什么巫师都很幼稚。然而,在这群宅男的影响下,我看完了哈利波特系列、星球大战系列、007系列、BJ单身日记系列,还有DC的各种超人蝙蝠侠神奇女侠的电影,还入了漫威的坑,从那时开始我的电脑桌面就是小罗伯特唐尼,没再换过,而且爱上了美国队长的颜和肌肉和翘臀和无私和正直和whatever,还有雷神的肌肉,还有洛基的鬼魅,还有死侍的黄暴,还有小蜘蛛荷兰弟的无厘头,还有寡姐的身材,还有詹一美的X教授以及法鲨的万磁王,然后看了超多一美、法鲨、抖森的电影电视,然后因为法鲨抖森卷福都演过莎翁剧,我又看了超多其他的莎翁剧……能在莎士比亚戏剧中挑大梁的个个都是人才,口音高级、演技扎实、说脱就脱,然后我又爱上了超多其他英国演员如本威士肖,然后又……无限不循环,TBBT简直可以说是带我走进英美文学电影的启蒙老师。当然,中国的文学比英美文学还是要博大精深多了,但英美的电影还是能甩我们几条街的。比如看完复联4,就跟水浒传剧终时的感觉一样,当时的美队3,就是梁山好汉关于是招安的矛盾。但是水浒系列的影视,除了潘金莲啥的……文化输出,我们可以做得更好。

      这里完全不带任何歧视,甚至我的态度是欣赏。喜欢Henning May的女粉超多,喜欢蔡康永的也不少,还有张国荣男女老少通吃,Ellen秀的主持人非常受欢迎,梵高更是人类之光。谢尔顿的主演吉姆也是同性恋,还有我超爱的本威士肖也公开出柜。他们都拥有巨大的勇气,这份勇气让我更尊敬和喜爱他们。这个世界就应该有很多跟我们不一样的人才会不无聊。一个人有权利选择自己的性取向乃至性别,也有权利选择自己的国籍、宗教信仰。但就像爱国主义道学家教育我们的那样:即使你可以选择国籍,你没办法选择祖国,这是你与生俱来的。有些偏见是无法被打破的,但大可不用在乎。比如谢尔顿,戏内更是这样,所有的人都嫌弃他,但他根本不care,永远坚持自己的原则,这也是大家喜欢他的一个原因。虽然我们没办法选择自己的原始属性,但是我们可以为了自己想要的而努力奋斗。往大了说,这是一个人活着的意义。

      看过《小谢尔顿》的就知道,谢耳朵小时候给家里添了太多麻烦,但是父母都尽可能包容迁就他。他的父母都热爱他们的家庭,努力地过生活。条件不好,但是有爱。看起来是一个充满正能量的家庭。不过,谢尔顿每次敲门敲三下的习惯怎么养成的?因为十三岁时在家推开父母的卧室发现自己的父亲跟另外一个女人在一起。敲三下,第一下出于礼貌,第二、三下让他们穿裤子。很多人因为父母婚姻非常失败选择不结婚。但是正因为谢尔顿看不起普通人的智商,他知道自己想要什么。所以他向艾米求婚,那一段真的感动到我了。然而,即使结婚了,他也没有多大的变化,跟谢尔顿在一起得有多累啊!真的为艾米感到不值得。谢尔顿父亲死后,他老妈也活明白了,不如江湖相忘,各自去浪。人生那么短暂,一定要为自己而活。

      谢耳朵在业界名声超烂,因为他特别喜欢纠正别人学术上的错误。但是他有一群好基友,虽然谢尔顿也喜欢纠正朋友们的错误。生活中如果有这种像苏格拉底一样的人,肯定受不了吧!但是谢尔顿坦诚,如果不开心,他会告诉你为什么不开心;谢尔顿真诚,他不会撒谎,如果做错了事,他是会去道歉的;谢尔顿规律,三餐规律作息规律,他的时间管理能力值得所有科研狗学习;谢尔顿耿直,他坚持一定当面吐槽不喜欢的人,绝不在背后捅刀子;谢尔顿单纯,其他的人都好色,但他内心只有科学;谢尔顿有礼貌,他从不会说脏话,即使受不了,也只会说son of a biscuit……从某个意义上说,他简直是美国队长一样的存在啊!但是谢尔顿没有美队的肌肉。

      TBBT有很多可以吐槽的地方,但是它带给我的快乐太多了。谢尔顿有很多缺点,但是我觉得我在他身上学到的太多了。以前我一直在猜谢尔顿是什么星座,第十季之后才有答案,原来跟我一样是双鱼座,爱因斯坦也是双鱼座。我一直在想,为什么双鱼座的他们会热爱科学呢?或许科学与想象互相成全吧!其实很早就觉得大爆炸还挺无聊的,剧情太单纯,人物成长得太慢。但是谢耳朵实在太可爱了,而且台词是真的绝!所以一直在追。但追到最后,发现自己最喜欢的其实并不是谢尔顿,而是霍华德,虽然他只有硕士学位。只有他是比较符合正常人性的,是猥琐但可爱的。不管怎么安排,我都觉得谢尔顿无法有一个完美的结局。他还有大半辈子要活呢。希望我是高估了他的缺点,低估了他的优点吧!

      对我来说,TBBT是一部伟大的剧,它带给我知识与快乐。更重要的是几位主角对自我的追求、朋友的真诚、对科学的执着、对世界的宽容,将永远影响着我。

    也只会说son of a biscuit……从某个意义上说
    版权声明

    本文仅代表作者观点,不代表xx立场。
    本文系作者授权xxx发表,未经许可,不得转载。

    发表评论