0

    封存佳作:储存翻译作品的最佳实践

    2024.02.15 | admin | 47次围观
    储存翻译作品的最佳实践

    作为一名中文编辑,我认为封存翻译作品是一项非常重要的实践。在翻译领域中,封存是指将翻译作品保存并储存起来,以备将来参考或修改使用。封存作品不仅有助于提高翻译质量,还可以帮助翻译人员更好地管理和组织自己的工作。

    封存翻译作品可以提高翻译质量。翻译是一项复杂且具有创造性的工作,翻译人员可能会在翻译过程中做出一些决策,如选择合适的词汇、调整语序和断句等等。封存作品可以记录下这些决策,并在将来参考时提供便利。这样做不仅可以保持翻译的一致性,还可以避免在以后的翻译项目中重复犯错。

    封存翻译作品有助于翻译人员管理和组织自己的工作。对于翻译人员来说,每天面临着大量的翻译项目和文件,如果没有妥善的管理方法,很容易导致混乱和困惑。通过封存作品,翻译人员可以将翻译项目按照不同的主题、客户或者类型进行分类和整理,这样可以更方便地查找和复用以前的翻译作品。封存作品也可以作为翻译人员的备份,以防万一原始文件丢失或损坏。

    封存翻译作品的最佳实践包括以下几个方面:

    封存佳作

    建立一个良好的文件命名规范。文件命名应该简洁明了,并包含有关该文件的关键信息,如项目名称、日期和版本号等。这样可以方便翻译人员在需要时快速找到和识别特定的翻译作品。

    建立一个结构化的文件夹系统。翻译人员可以将翻译作品按照不同的主题、客户或者类型进行分类和整理,这样可以更方便地查找和复用以前的翻译作品。同时,可以为每个文件夹设置明确的命名规则和文件夹结构,以确保整个系统的一致性和可维护性。

    定期备份封存作品是非常关键的。翻译人员应该定期将封存作品备份到可靠的储存介质或云存储平台上,以防止原始文件的丢失或损坏。备份也可以帮助翻译人员在电脑故障或其他紧急情况下快速恢复工作。

    最后,定期回顾和更新封存作品也是不可忽视的。随着时间的推移,翻译人员的翻译技巧和理解能力可能会有所提高,因此,定期回顾和更新封存作品是非常重要的。翻译人员可以对过去的翻译作品进行评估和反思,以找出改进的空间,并纠正可能存在的错误。

    封存翻译作品是一项重要的实践,可以提高翻译质量,帮助翻译人员管理和组织自己的工作。通过建立良好的文件命名规范、结构化的文件夹系统,定期备份和回顾更新封存作品,翻译人员可以更好地利用和维护自己的翻译作品。这些实践可以为翻译工作的顺利进行和提高翻译效率起到积极的作用。


    怎么提高记忆力?

    多吃核桃长脑袋的!

    怎么提高记忆力

    一般来说有两个途径(方法):



    1、“吃”,是的,吃也可以提高记忆力,而且还是科学家们说的,吃一些富含磷脂的食物可以补充大脑记忆所需,比如鱼头,核桃、花生等植物的籽或核,还有蜂花粉、蜂皇浆等保健品也有一些奇特功效。



    2、“练”,好的记忆力都是练出来的,包括世界级的记忆大师们也都是靠后天训练培养出来的超级记忆力,一般的,比较有效地训练方法有三个:

    (1)、快速阅读&记忆训练:又叫全脑速读记忆训练,是在速读的基础上进行的充分利用潜意识(右脑)来记忆的方法。记忆心理学家告诉我们,右脑的记忆容量比左脑的记忆容量大100万倍,所以,全脑速读记忆训练可以有效开发右脑的记忆潜能,从而创造拥有超级记忆力的“神话”——但这在国外并非“神话”,而是司空见惯的事情,国外非常流行速读记忆(有的国家已经把速读立为学生必须课程),国内这方面起步较晚。(关于全脑速读记忆,推荐你到问学堂导航论坛“记忆方法(记忆力训练)”下载相关资料看看)

    (2)、图像记忆法:又叫记忆术,这是世界记忆大师最常用的记忆方法,它可以帮助你在短时间内把毫不相干的数字、文字、文章等用图片编成故事存贮进你的大脑里,也是充分的利用了右脑非常强大的图像记忆功能

    (关于图像记忆法,推荐你到量子秘密网站潜能开发-“记忆术”里面看看《世界记忆大师(袁文魁)推荐的记忆术资料全集》,这是非常宝贵的资料,建议你下载来好好学习)

    (3)、思维导图记忆法:思维导图是当今思维记忆领域非常有用的一个工具,很多白领、老师、ceo等都用思维导图来帮助自己将资料系统化,记载在大脑里,以便寻找、记忆和思维之用。 来源:量子记忆网~如何提高记忆力

    摘自:量子记忆网~如何提高记忆力

    crossdock什么意思

    应该是交叉转运的意思. 参看: 成功运用交叉转运 (Cross dock) 交叉转运在配送中心管理中是一种比较热的管理理念,这个文章对交叉转运有了比较好的分类阐述。 交叉转运就是将托盘或货箱从收货口直接搬运至发运口,而不是首先将该货物堆放在储存区。 显然交叉转运能够降低成本、提高效率,但交叉转运的概念虽然已经提出将近20年了却并没有普及,原因有以下5点: 1. 不能有效地管理和协调库内供应循环和同步时间需求; 2. 采购、运输和配送系统不能完全融入供应链通道中; 3. 在库库存的断货风险(企业习惯于销售库存品,而不是销售即将到达的货物); 4. 认为交叉转运只是大型企业才能运用; 5. “削足适履”的业务流程设计倾向,缺少主动管理的能力。 这些障碍是可以克服的。 同时,能够对交叉转运方式加以调整以适应实际情况。 实际上,交叉转运技术能够细分为八种不同的方式。 前三种以交叉转运流程的需求区分,分别对应于处理步骤、系统需求和设施需求。 后五种以库存流特征区分。 正确地实施这八种交叉转运最佳实践能够实现最佳仓库作业绩效。 标准交叉转运 定义 整拖或整箱直接从收货月台转运至发货月台,从一个拖车至另一拖车。 实施前提  精确的预先收货通知(ASNs)  实时的仓库管理系统 (WMS)  物料通过条形码或RFID标签识别  进库和出库拖车同步  充足的月台 注意事项 这种方式在零担、包裹运输和有标准取货路线的汽车总装厂的集运中心非常普遍。 hibing评论: 传统的转运方式,一般是整车转运,配送中心只是作为货物的周转作用。 系统要处理的主要是转运的时间,其实不需要什么很复杂的WMS。 短期分段运输 定义 进库货物堆积在月台(不上架)一段时间后再发运,货物可以按目的地不同分捡,也可以配送前再分捡。 实施前提  精确的预先收货通知(ASNs)  实时的WMS  预留分段区域  进出库间合理的时间间隔 注意事项 关键是“短期”,否则就不是分段运输而是储存了。 要使本方法真正有效应仔细规划物料搬运和分段流程。 hibing评论: 比较少见的转运方式,在国内由于配送中心都没有这么大的月台,而且运输商的管理又不是很规范,很难实现。 更多的实现可能是直接在停车场,由大车直接转载到一些小车的方式。 利用拖车储存 定义 利用车场内的拖车作为一种货物的储存点,通常用于大件、大量货物。 实施前提  实时的WMS  精确了解拖车内的货物状况  车场管理系统  货物吞吐量大,从供应商整车收货  充足的月台 注意事项 SKU数量少且整车运输时这是便宜简便的交叉转运方式 hibing评论: 其实同第一种方式 再订货处理 定义 后到货物应优先发运给紧急订单。 应在收货口多留意以满足订单而不是将其收作库存,然后按正常的订单拣选流程处理。 实施前提  实时的有再订货处理能力的WMS  没有在库库存  设计完善的流程以有效地、可控地实现本功能  按包裹出库时最简便 注意事项 可能是交叉转运的最早的和最常用的形式,也是最有效处理再订货的方式。 hibing评论:属于由出库订单拉动的交叉转运方式,一般在高档WMS会有专门的模块处理这样的方式,对信息处理要求很高,是真正能节约配送中心运作效率的模式。 特殊订单 定义 为特定客户订货或为支持特殊促销的货物直接发送给客户,而不是作为标准库存储存。 通常适用少量的SKU。 实施前提  实时的WMS  无库存或库存不足时订货  收货时间与发运日期一致 注意事项 这是大多数公司最有可能用的方式,虽然保证收货时间与发运日期一致比较难。 hibing评论: 属于转运的一种,配送中心只是作为转运的临时储存地。 机会主义 定义 即使有足够的库存,仍用新到的货物来满足部分紧急订单,库存仅作为提高处理效率的保障,可以取消部分上架和补货事务。 实施前提  实时的有’bypass’功能的WMS,能够将收货口作为优于拣货区的拣货点  柔性的FIFO,如没有严格的保质期要求  收货数量大,次数多 注意事项 绕过严格的先进先出规则的思想可能违背一般的库存控制原则,但这是交叉转运的一条重要途径。 hibing评论:个人感觉满难处理的一种交叉转运的方式,由于货物在仓库里面实时移动既要做到配送效率,又要做到交叉转运是很难处理的,除非仓库全程使用RF作为作业指导。 推式库存管理 定义 收货(通常从供应商采购)时就有出库计划,因此到货时将整托货物拆分为进库部分和发运部分。 实施前提  实时的 WMS  买方在采购或收货时将货物预分配 注意事项 大型零售配送的最新实践是将库存预分配的最终决定尽可能延迟,根据最新的销售和库存情况调整 决策。 hibing评论: 又是转运的一种方式 供应商增值服务 定义 根据订单在供应商处预分拣和包装,到货直接发运。 实施前提  实时的 WMS  供应商提供这种增值服务  足够大的采购量以获得这种服务  与供应商共享时间和信息的能力和意愿 注意事项 随着越来越多的客户将库存和物料处理步骤外包给供应商或分销商,这种方式普遍是基于发货量进行的。

    怎么样学好英语?

    举个列子【一个人没上过学校,也会说普通话,这就是环境问题】学外语最重要的是语言环境,学好音标是基础,语法可以在实践里慢慢学,弄清楚英语的语法变化。 要多跟同学,老师,身边的人用英语交流,错了别怕难为情

    Best Practice是什么意思呢?

    展开全部best practice最优方法最佳实践;最佳实务;最佳业务实践;最佳应用双语例句1. Schools will work together to share best practice.各学校将协同分享最佳方案。 2. Best Practice Information Aids for CMMI SM - Compliant Process Engineering by Paul R.与CMMI软件模型相适应的过程工程的最佳惯例信息辅助.3. Identify and ensure documentation of child participation learning and best practice.辨识和确保儿童参与文件的学习和实践.4. The best practice to the barren land to take!最好去贫瘠之地拿练!5. According to Cisco best practice, which IP network addresses should be used?依照鱼曹白鱼之类最好地练习, 哪一IP网络住址应该被用?

    怎么提高记忆力?

    我们说阅读是对知识“记”的存储过程,而对知识的再现和运用往往是“忆”的提取体现。 记忆的关键不在于储存,而在于提取、检索。 我们掌握快速记忆法的关键就是人们当需要知识的时候,能有效地把记下的内容,大量地、准确地“忆”出来。 这就要求我们不仅能把记的内容牢固地记(储存)在脑海里,而且能在适当的时候快速地把这些内容忆“提取”出来。 其实,这种能力开发的巨大潜力我们每个人都具备,只不过人自身还没有自觉地认识和发现它,去科学的训练和系统地掌握它罢了。 精英特超级速读记忆训练系统在训练学员的快速阅读能力基础上,融入了快速记忆的训练,速读训练本身就可以提高注意力、理解力和记忆力,再经过记忆训练系统的理论和实践训练,您的记忆能力将会有显著提高。 快速阅读和快速记忆的实质是在开发您的学习潜能,使您的左脑和右脑协调使用,抽象思维和形象思维结合使用,当您养成这样的用脑习惯并坚持学以致用后,您会发现自己拥有卓越的记忆能力,而且不仅是记忆能力在不断增强,您的想像力、创造力、注意力等将变得越来越好,思维敏捷,头脑清醒,越来越自信!自人们接受学校的教育以来,在阅读或学习过程中,为记住学习内容,养成了按顺序做常规笔记的习惯。 然而我们很少意识到:此种传统的笔记方法存在着非常致命的弱点!托尼·巴赞在经过长期的研究和实践后,明确而深刻地对传统笔记的弊端作出了简明而精辟的阐述:1、埋没了关键词:重要的内容要由关键词来表达,然而常规标准笔记中,这些关键词却埋没在一大堆相对不重要的词汇之中,阻碍了大脑对各关键概念之间作出合适的联想。 2、不易记忆:单调的笔记看起来很枯燥,要点也很相似,会使大脑处于一种关催眠状态,让大脑拒绝和抵触吸收信息。 3、浪费时间:要求记些不必要的内容;读些不需要的材料;复习不需要的材料;再次寻找关键词。 4、不能有效刺激大脑:标准笔记的线性表达阻碍大脑作出联想,因此对创造性和记忆造成消解效果,抑制思维过程。 与传统笔记相比,思维导图对我们的记忆和学习产生的关键作用有:1、只记忆相关的词可以节省时间:50%到95%;2、只读相关的词可节省时时间:90%多;3、复习思维导图笔记可节省时间:90%多;4、不必在不需要的词汇中寻找关键词可省时间:90%;5、集中精力于真正的问题;6、重要的关键词更为显眼;7、 关键词并列在时空之中,可灵活组合,改善创造力和记忆力;8、易于在关键词之间产生清晰合适的联想;9、做思维导图的时候,人会处在不断有新发现和新关系的边缘,鼓励思想不间断和无穷尽地流动;10、大脑不断地利用其皮层技巧,起来越清醒,越来越愿意接受新事物。 作为助记术的思维导图为您提供了一个“十拿九稳”的记忆方法,使您的记忆能力成倍增长;同样创造性思维导图也把您简单的创造性思维模式向四周无限地发散!书山有路勤奋是路,学海无涯方法是舟,思维导图将是您一生受益的优秀学习方法!

    版权声明

    本文仅代表作者观点,不代表xx立场。
    本文系作者授权xxx发表,未经许可,不得转载。

    发表评论